Organizaciones de Sobrevivientes Denuncian Militarización, Influencia del Ejercito

En una conferencia de prensa, organizaciones de sobrevivientes del conflicto armado interno rechazaron tanto la influencia del ejercito en el gobierno de Jimmy Morales, como la militarización de la seguridad pública y la corrupción de funcionarios del Estado. Las personas recordaron al público el rol del mismo ejercito en masacres [...]

2018-09-13T19:51:41+00:00September 13th, 2018|comunicado de contraparte, Justicia|

“No nos cansaremos de decir la verdad” – Comunicado por sobrevivientes del genocidio Ixil mientras se terminan audiencias del re-juicio en Nebaj

Entre el 6 y 9 de febrero, se trasladaron las audiencias del re-juicio del caso por genocidio a Santa María Nebaj, tras la solicitud de las querellantes que los jueces escucharan los testimonios contra el ex-dictador de facto José Efraín Ríos Montt y el ex-director de inteligencia militar, José [...]

2018-03-05T20:25:42+00:00February 9th, 2018|AJR (ESP), comunicado de contraparte|

En el 21° aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz de Guatemala, AJR dice que el Estado aún les debe justicia a los sobrevivientes

En medio del nuevo juicio del caso por genocidio de los acusados José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, la Asociación para la Justicia y la Reconciliación (AJR), el Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), y el Bufete de Derechos Humanos (BDH) publicaron un comunicado [...]

2018-02-16T22:47:11+00:00December 28th, 2017|AJR (ESP), comunicado de contraparte, Justicia|

Sí a la vida! Las comunidades del Ixcán conmemoran 10 años desde la consulta de buena fe que dijo ‘no’ a la extracción de recursos

Hace diez años, las comunidades del Ixcán practicaron sus tradiciones y derechos ancestrales como pueblos indígenas, celebrando una consulta de buena fe en el municipio donde 89.7% de las y los 21.555 participantes votaron en contra de permitir que las empresas extractivas ingresaran a sus territorios. El 20 de [...]

Words from Photographer CPR.Urbana on the National Day Against Forced Disappearance

In commemoration of the National Day Against Forced Disappearance in Guatemala, we share words from photographer CPR.Urbana on the importance of photography in the recuperation of historical memory.  CPR.Urbana describes their project in the following way: The Communities of People in Resistance (CPRs) were civilian fronts of resistance against the counter-insurgent [...]

Ermitaño López: Marking one year in pre-trial detention for protecting land

One year ago today, Ermitaño López – “Don Taño” – was arrested in Guatemala City’s courthouse as he was attending a pre-trial declaration hearing in support of other land defenders from Barillas. Don Taño is a teacher and community organizer from Barillas, northern Huehuetenango, where communities are facing the [...]

Comunidades de Santa Rosa y Jalapa lanzan campaña contra la expansión de Tahoe Resources

--> Comunicado de Prensa: Comunidades Organizadas en Defensa del Territorio y la Naturaleza de Santa Rosa y Jalapa Valla anti-minera ubicada en Mataquescuintla, Jalapa. Photo NISGUA Desde el año 2012 a la fecha, en nuestros municipios se han realizado Consultas Municipales a Solicitud de Vecinos, en las cuales más [...]

2018-01-17T15:37:34+00:00September 8th, 2014|comunicado de contraparte, Tahoe Resources (ESP)|

ACODET denuncia un intento de militarizar las comunidades que resisten la construcción de la represa Xalalá

Según el contrato firmado secretamente entre el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) y la empresa brasileña Intertechne Consultores S.A., los estudios de factibilidad para la represa Xalalá debería comenzar en marzo de 2014. Las comunidades organizadas en defensa de su territorio, que por muchos años han luchado en contra [...]

2018-01-12T09:06:51+00:00March 3rd, 2014|comunicado de contraparte, Represa Xalalá|

Comunidades denuncian sometimiento a servidumbre en San Miguel Ixtahuacán

CALAS y Plurijur denuncian al alcade de San Miguel Ixtahuacán. Foto: Rompiendo el Silencio Comunicado Conferencia de Prensa La Constitución Política de la República establece en el artículo 4° que, ninguna persona puede ser sometida a servidumbre ni a otra condición que menoscabe su dignidad. Cinco comunidades de San [...]

Comunicado de la ADH en solidaridad con presos políticos de Barillas y el pueblo de Sipakapa

El 14 de enero, el pueblo de Sipakapa se manifestó en contra de la licencia minera, Los Chocoyos, autorizado a Goldcorp Inc. Al principio del mes, el Consejo Maya Sipakapense y el Consejo de los Pueblos del Occidente (CPO), denunciaron al Ministerio de Energía y Minas por autorizar la [...]

Tens of Thousands Oppose Tahoe Resources’ Escobal Project in Guatemala

Please show your support for mining-affected communities in the area of Tahoe's Escobal project! Take action with this online petition directed at President, CEO and Director of Tahoe Resources, Kevin McArthur. (Versión original en español abajo) (Guatemala City/Ottawa) Contrary to Tahoe Resources’ recent claims, tens of thousands of people oppose [...]

Sobrevivientes entregan denuncia contra el estado de Guatemala por denegación de justicia en el caso de genocidio

 DENUNCIA INTERNACIONAL CONTRA ESTADO DE GUATEMALA POR DENEGACION DE JUSTICIA EN EL CASO DE GENOCICIO Washington D.C. 06 de noviembre 2013.- Víctimas sobrevivientes del genocidio en Guatemala y organizaciones sociales, interpusieron hoy, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), una denuncia contra el Estado de Guatemala por la [...]

2018-01-12T09:31:45+00:00November 6th, 2013|AJR (ESP), comunicado de contraparte|

Comunicado: Amnistía no es aplicable a delitos de genocidio y delitos de lesa humanidad

El día de hoy, la Prensa Libre publicó un articulo declarando que "Ríos Montt se acerca a amnistía, según Corte de Constitucionalidad". El Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos responde a la nota de prensa con el siguiente comunicado. AMNISTÍA NO ES APLICABLE A DELITOS DE GENOCIDIO [...]

2018-01-12T09:34:30+00:00October 23rd, 2013|comunicado de contraparte, Juicio por Genocidio|

Comunicado denunciando agresiones en el Norte de Huehuetenango

A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL EXPRESAMOS: La agresión actual a los pueblos Q’anjob’al, Akateko, Chuj y mestizo de la Región Norte del departamento de Huehuetenango, de parte del Presidente y comandante en Jefe del Ejército Nacional, General Otto Fernando Pérez Molina, quien en conferencia de prensa resaltó la [...]

2018-01-12T09:46:22+00:00October 2nd, 2013|comunicado de contraparte, defensa del territorio|

El Consejo de los pueblos Mayas y Xinka denuncian al estado de Guatemala ante la CIDH

El Consejo presenta su denuncia el 3 de septiembre de 2013. Foto: CPO EL CONSEJO DE LOS PUEBLOS MAYAS Y XINKA, DENUNCIAN AL ESTADO DE GUATEMATEMA ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Porque la Corte de Constitucionalidad, mediante sentencia emitida el 28 de febrero de 2013, resolvió sin [...]

2018-01-17T15:40:34+00:00September 3rd, 2013|comunicado de contraparte, defensa del territorio|

Comunicado urgente por detención a lideres de Santa Cruz Barillas

A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL MANIFESTAMOS: El pueblo Q'anjobal de Santa Cruz Barillas a pesar de la represión y violación a sus derechos humanos a defendido su territorio a través de las consultas comunitarias ante la instalación de la hidroeléctrica propiedad de la empresa española Hidralia S.A. [...]

2018-01-17T15:41:05+00:00August 29th, 2013|comunicado de contraparte, presos políticos|

Declaración del segundo encuentro de las nacionalidades Q’anjob’al

Durante el 21 - 23 de agosto, representantes de 20 comunidades Maya Q'anjob'al del norte de Huehuetenango y Chiapas, México se reunieron en San Juan Ixcoy, Huehuetenango para el Segundo Encuentro de las Nacionalidades Q'anjob'al. Los participantes discutieron la imposición de proyectos de desarrollo en sus territorios y estrategias [...]

2018-01-17T15:41:19+00:00August 28th, 2013|comunicado de contraparte, consulta|

Organizaciones Indigenas denuncian propuesta de moratoria minera

LOS PUEBLOS ORIGINARIOS NUNCA HAN PEDIDO MORATORIAS; UN PRESIDENTE DEMOCRÁTICO DEBE SER CONGRUENTE CON LOS RESULTADOS DE LAS CONSULTAS COMUNITARIAS DE BUENA FE El anunció del Presidente de la República de Guatemala de presentar una iniciativa de ley en el Congreso de la República para decretar “una moratoria por [...]

Se solicita a Comisión de Valores en Canadá investigar a Minera Tahoe luego de que escuchas telefónicas vincluan a sus empleados en hecho violentos en Guatemala

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA 3 de junio 2013 (Toronto/Ottawa) El Proyecto Justicia y Responsabilidad Corporativa (Justice and Corporate Accountability Project - JCAP) en Canadá entregó el día viernes una queja a la Comisión de Valores de la provincia de Ontario en relación a la empresa Tahoe Resources (TSX: THO; NYSE: [...]

Rubén Herrera, member of the Departmental Assembly of Huehuetenango (ADH), Arrested in Barillas Case

URGENT COMMUNIQUE from the Departmental Assembly of Huehuetenango in Defense of Territory (ADH) *Official Translation by NISGUA Spanish below It is with great concern that we share the unfortunate news that today, March 15, at 7:30 in the morning, Rubén Herrera, a member of the coordination of the ADH, [...]

AJR/CALDH: “Primer juicio por genocidio continúa para el 19 de marzo”

PRIMER JUICIO POR GENOCIDIO CONTINÚA PARA EL 19 DE MARZORESOLUCIÓN DE LA SALA CUARTA NO SUSPENDE DEBATEHoy lunes 11 de marzo fuimos notificados de una acción constitucional de Amparo interpuesta por los militares José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, acusados de genocidio y delitos contra los deberes [...]

“Otro golpe al pueblo maya, al estilo mano dura”

"Pobladores de Totonicapán velan a los seis campesinos muertos durante enfrentamiento." Foto: AFP Otro golpe al pueblo maya, al estilo mano dura Por la Asamblea de pueblos de Huehuetenango por la Defensa del Territorio, ADH - Huehuetenango, 4 de octubre de 2012 La asamblea de pueblos de Huehuetenango –ADH-; a [...]

URGENT ACTION: Activist Yolanda Oquelí attacked on her way home

On June 13, activist Yolanda Oquelí was attacked and shot three times on her way home from a protest.  We join others in denouncing the attack and expressing our concern for Yolanda's safety and well-being, as well as the safety of other organizers and community members from the area. [...]

May 31, 2012 Communique of the Tz’ununija’ Indigenous Women’s Movement

Español abajo The organized women of the community of Ágel of San Miguel Ixtahuacán, Department of San Marcos, and the Tz'ununija' Women's Indigenous Movement, on the day Wajxaq'ib' Ajmaq [declare]: Within the framework of the promotion, defense and exercise of the individual and collective rights of [...]

Communique of the Tz’ununija’ Indigenous Women’s Movement

 Español abajo COMMUNIQUE The Tz'ununija' Indigenous Women's Movement, on the day Waqxaqi' Aq'ab'al, informs civil society organizations, indigenous and women's organizations and the national and international public opinion, the following: Within the framework of the promotion and defense of the individual and collective rights of women and indigenous peoples, [...]

2018-02-05T22:09:51+00:00June 1st, 2012|comunicado de contraparte, partner statement|

Urgent Communique – State of Siege in Santa Cruz Barillas Lifted

Unofficial translation by NISGUA - Original Spanish Below Traducción no oficial por NISGUA - Español abajo WESTERN PEOPLES' COUNCIL In defense of Life, Territory, the Mother Earth and the Collective Rights of the Peoples   URGENT COMMUNIQUE   In light of the announcement of the lifting of the state [...]